Deze site is in zekere zin de voortzetting van het maandblad ‘Panim’. ‘Panim’ werd door mij uitgegeven in de periode van 1994-2002. ‘Panim’ betekent zowel gezicht als gezichten. ‘Panim’ wordt, net als majim en elohim altijd in het meervoud geschreven. Ik heb gekozen voor de titel ‘Panim èl Panim’ (van aangezicht tot aangezicht) om de volgende redenen: Volgens de levitische zegen, doet Adonai zijn Panim over de kinderen van Israël lichten, dat wil zeggen Hij kijkt als een liefhebbende vader naar hen. Door de Joodse Messias Jesjoea ma ik daarbij horen en valt het licht van Zijn aangezicht ook over mijn doen en laten. Omdat ik Hem liefheb is mijn panim,  als reactie, op Hem gericht en luister ik met grote interesse naar zij  onderwijs (Torah). Omdat ik mijn ontdekkingen en ervaringen graag deel met anderen  is mijn ponem te zien op deze site. Wil je namelijk iets van iemand aannemen dan moet je hem of haar enigszins kennen, er moet vertrouwen zijn, vandaar dat deze site ook over mezelf gaat.

This site is, in a sense, a continuation of the monthly magazine ‘Panim’. ‘Panim’ was published by me during the period from 1994 to 2002. ‘Panim’ means both face and faces. Like majim and elohim, ‘Panim’ is always written in the plural. I chose the title ‘Panim èl Panim’ (face to face) for the following reasons: According to the Levitical blessing, Adonai shines His Panim upon the children of Israel; that is to say, He looks upon them like a loving father. Through the Jewish Messiah Yeshua, I may belong to this, and the light of His countenance also falls upon my actions. Because I love Him, my panim is, in response, directed towards Him, and I listen with great interest to His teaching (Torah). Because I like to share my discoveries and experiences with others, my panim can be seen on this site. After all, if you want to accept something from someone, you have to know him or her somewhat; there must be trust, which is why this site is also about me.